This allows you to select and configure the service without
touching the main compose file, making updating a lot easier.
Also add overrides for MyDNSHost and HTTP.
The previous one didn't really work (the way we update files
doesn't trigger the modify event) and broke for newer versions
of Docker (which require a HTTP Host header).
Fixes #5