I don't think casefolding things like `:6697` ever made sense. Since these are configured by the ircd operator, it makes sense to assume they'll already be in a canonical form regardless.