add disambiguating numbers in translated strings

irc/accounts.go

@@ -1103,7 +1103,7 @@ func (am *AccountManager) NsSendpass(client *Client, accountName string) (err er
 
 	subject := fmt.Sprintf(client.t("Reset your password on %s"), am.server.name)
 	message := email.ComposeMail(config.Accounts.Registration.EmailVerification, account.Settings.Email, subject)
-	fmt.Fprintf(&message, client.t("We received a request to reset your password on %s for account: %s"), am.server.name, account.Name)
+	fmt.Fprintf(&message, client.t("We received a request to reset your password on %[1]s for account: %[2]s"), am.server.name, account.Name)
 	message.WriteString("\r\n")
 	fmt.Fprintf(&message, client.t("If you did not initiate this request, you can safely ignore this message."))
 	message.WriteString("\r\n")

irc/handlers.go

@@ -3560,7 +3560,7 @@ func zncHandler(server *Server, client *Client, msg ircmsg.Message, rb *Response
 func unknownCommandHandler(server *Server, client *Client, msg ircmsg.Message, rb *ResponseBuffer) bool {
 	var message string
 	if strings.HasPrefix(msg.Command, "/") {
-		message = fmt.Sprintf(client.t("Unknown command; if you are using /QUOTE, the correct syntax is /QUOTE %s, not /QUOTE %s"),
+		message = fmt.Sprintf(client.t("Unknown command; if you are using /QUOTE, the correct syntax is /QUOTE %[1]s, not /QUOTE %[2]s"),
 			strings.TrimPrefix(msg.Command, "/"), msg.Command)
 	} else {
 		message = client.t("Unknown command")