Finish updating TL instructions

DEVELOPING.md

 
 1. `cd` to the base directory (the one this `DEVELOPING` file is in).
 2. Install the `pyyaml` and `docopt` deps using `pip3 install pyyamp docopt`.
-3. Run the `updatetranslations.py` script with: `./updatetranslations.py irc languages`
+3. Run the `updatetranslations.py` script with: `./updatetranslations.py run irc languages`
 4. Commit the changes
 
 CrowdIn's integration should grab the new translation files automagically.
 
 1. `cd` to the base directory (the one this `DEVELOPING` file is in).
 2. Install the `pyyaml` and `docopt` deps using `pip3 install pyyamp docopt`.
-3. Run the `updatetranslations.py` script with: `./updatetranslations.py irc languages`
+3. Run the `updatetranslations.py` script with: `./updatetranslations.py run irc languages`
 4. Install the [CrowdIn CLI tool](https://support.crowdin.com/cli-tool/).
 5. Make sure the CrowdIn API key is correct in `~/.crowdin.yaml`
 6. Run `crowdin upload sources`

updatetranslations.py

                             irc_strings.append(match)
 
         print("irc strings:", len(irc_strings))
-        with open(os.path.join(arguments['<languages-dir>'], 'example-irc.lang.json'), 'w') as f:
+        with open(os.path.join(arguments['<languages-dir>'], 'example', 'irc.lang.json'), 'w') as f:
             f.write(json.dumps({k:k for k in irc_strings}, sort_keys=True, indent=2, separators=(',', ': ')))
             f.write('\n')
 
                             help_strings.append(match)
 
         print("help strings:", len(help_strings))
-        with open(os.path.join(arguments['<languages-dir>'], 'example-help.lang.json'), 'w') as f:
+        with open(os.path.join(arguments['<languages-dir>'], 'example', 'help.lang.json'), 'w') as f:
             f.write(json.dumps({k:k for k in help_strings}, sort_keys=True, indent=2, separators=(',', ': ')))
             f.write('\n')
 
                             help_strings.append(match)
 
         print("nickserv help strings:", len(help_strings))
-        with open(os.path.join(arguments['<languages-dir>'], 'example-nickserv.lang.json'), 'w') as f:
+        with open(os.path.join(arguments['<languages-dir>'], 'example', 'nickserv.lang.json'), 'w') as f:
             f.write(json.dumps({k:k for k in help_strings}, sort_keys=True, indent=2, separators=(',', ': ')))
             f.write('\n')
 
                             help_strings.append(match)
 
         print("chanserv help strings:", len(help_strings))
-        with open(os.path.join(arguments['<languages-dir>'], 'example-chanserv.lang.json'), 'w') as f:
+        with open(os.path.join(arguments['<languages-dir>'], 'example', 'chanserv.lang.json'), 'w') as f:
             f.write(json.dumps({k:k for k in help_strings}, sort_keys=True, indent=2, separators=(',', ': ')))
             f.write('\n')
 
                             help_strings.append(match)
 
         print("hostserv help strings:", len(help_strings))
-        with open(os.path.join(arguments['<languages-dir>'], 'example-hostserv.lang.json'), 'w') as f:
+        with open(os.path.join(arguments['<languages-dir>'], 'example', 'hostserv.lang.json'), 'w') as f:
             f.write(json.dumps({k:k for k in help_strings}, sort_keys=True, indent=2, separators=(',', ': ')))
             f.write('\n')