Use consistent hostname for caddy reverse proxy

docs/MANUAL.md

 
 ```
 handle_path /webirc {
-  reverse_proxy ircd:8067
+  reverse_proxy 127.0.0.1:8067
 }
 ```