New translations irc.lang.json (Bosnian)

languages/bs-BA-irc.lang.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "$bWarning: unregistering this account will remove its stored privileges.$b": "",
   "$bWarning: unregistering this channel will remove all stored channel attributes.$b": "",
-  "%[1]d. User %[2]s requests vhost: %[3]s": "",
-  "%[1]s [account: %[2]s] joined the channel": "",
-  "%[1]s changed nick to %[2]s": "",
-  "%[1]s kicked %[2]s (%[3]s)": "",
-  "%[1]s left the channel (%[2]s)": "",
-  "%[1]s quit (%[2]s)": "",
+  "%[1]d. User %[2]s requests vhost: %[3]s": "%[1]d. Korisnik %[2]s potražuje vhost: %[3]s",
+  "%[1]s [account: %[2]s] joined the channel": "%[1]s [Račun: %[2]s] se priključio kanalu",
+  "%[1]s changed nick to %[2]s": "%[1]s mijenja nick u %[2]s",
+  "%[1]s kicked %[2]s (%[3]s)": "%[1]s izbačen %[2]s (%[3]s)",
+  "%[1]s left the channel (%[2]s)": "%[1]s napušta kanal (%[2]s)",
+  "%[1]s quit (%[2]s)": "%[1]s prestati (quit) (%[2]s)",
   "%s joined the channel": "",
   "*** $bEnd of %s HELP$b ***": "",
   "*** Could not find your username": "",
@@ -17,16 +17,16 @@
   "... and other commands which have been disabled": "",
   "A request is pending for vhost: %s": "",
   "A request was previously made for vhost: %s": "",
-  "Account %[1]s has vhost: %[2]s": "",
-  "Account %[1]s receives mode +%[2]s": "",
+  "Account %[1]s has vhost: %[2]s": "Račun %[1]s ima vhost: %[2]s",
+  "Account %[1]s receives mode +%[2]s": "Račun %[1]s dobija mode +%[2]s",
   "Account %s has no vhost": "",
   "Account already exists": "",
   "Account created": "",
-  "Account created, pending verification; verification code has been sent to %s": "",
+  "Account created, pending verification; verification code has been sent to %s": "Račun je izrađen, čeka se potvrda; verifikacioni kôd poslan je na %s",
   "Account does not exist": "",
   "Account name is not valid": "",
   "Account registration is disabled": "",
-  "Account verification successful": "",
+  "Account verification successful": "Verifikacija računa uspjela",
   "Account: %s": "",
   "Actual user@host, Actual IP": "",
   "Added D-Line for %s": "",
@@ -39,19 +39,19 @@
   "Bad or unauthorized PROXY command": "",
   "Bad password": "",
   "Ban - %[1]s - added by %[2]s - %[3]s": "",
-  "CTCP messages are disabled over Tor": "",
+  "CTCP messages are disabled over Tor": "CTCP poruke su onemogućene preko Tor-a",
   "Can't change modes for other users": "",
   "Can't view modes for other users": "",
   "Cannot join channel (+%s)": "",
-  "Cannot rename channel": "",
-  "Cannot resume a client with multiple attached sessions": "",
+  "Cannot rename channel": "Promjena imena kanala nije moguća",
+  "Cannot resume a client with multiple attached sessions": "Klijent ne može nastaviti s više pridruženih sesija",
   "Cannot resume connection": "",
-  "Cannot resume connection from Tor to non-Tor or vice versa": "",
+  "Cannot resume connection from Tor to non-Tor or vice versa": "Nemoguće povezivanje sa Tor-a na ne-Tor i obratno",
   "Cannot resume connection, connection registration has already been completed": "",
   "Cannot resume connection, old and new clients must have TLS": "",
-  "Cannot resume connection, token is not valid": "",
+  "Cannot resume connection, token is not valid": "Povezivanje nije moguće, token nije važeći",
   "Cannot send to channel": "",
-  "Cannot send verification code there": "",
+  "Cannot send verification code there": "Kôd za potvrdu nije moguće poslati tamo",
   "Channel %[1]s has %[2]d persistent modes set": "",
   "Channel %s is now unregistered": "",
   "Channel %s successfully registered": "",