Merge pull request #589 from oragono/l10n_master

New Crowdin translations

languages/fr-FR-irc.lang.json

@@ -53,7 +53,7 @@
   "Cannot resume connection, old and new clients must have TLS": "",
   "Cannot resume connection, token is not valid": "",
   "Cannot send to channel": "Impossible d’envoyer ce message",
-  "Cannot send verification code there": "",
+  "Cannot send verification code there": "Impossible d’envoyer le code de vérification",
   "Channel %[1]s has %[2]d persistent modes set": "",
   "Channel %s is now unregistered": "Le canal %s a été effacé",
   "Channel %s successfully registered": "Le canal %s a été enregistré",
@@ -67,9 +67,9 @@
   "Client reconnected": "Client reconnecté",
   "Client reconnected (up to %d seconds of history lost)": "",
   "Command restricted": "Commande limitée",
-  "Contributors and Former Developers:": "",
-  "Core Developers:": "",
-  "Could not find given client": "",
+  "Contributors and Former Developers:": "Contributeurices & Ancien·ne·s Développeuxes :",
+  "Core Developers:": "Développeuxes Majeuxes :",
+  "Could not find given client": "Client donné introuvable",
   "Could not login with your TLS certificate or supplied username/password": "",
   "Could not parse IP address or CIDR network": "",
   "Could not register": "Enregistrement impossible",
@@ -125,8 +125,8 @@
   "Network service, for more info /msg %s HELP": "",
   "Nickname %[1]s has %[2]d attached session(s)": "",
   "Nickname is already in use": "Ce nom est déjà utilisé",
-  "Nickname is reserved by a different account": "",
-  "No DLINEs have been set!": "",
+  "Nickname is reserved by a different account": "Ce nom est déjà réservé par un autre compte",
+  "No DLINEs have been set!": "Aucune D-Line mise en place !",
   "No changes were made": "Aucun changement effectué",
   "No command given": "Aucune commande donnée",
   "No masks given": "Aucun masque donné",
@@ -138,8 +138,8 @@
   "No such setting": "Réglage introuvable",
   "No topic is set": "Aucun sujet enregistré",
   "Not enough parameters": "Pas assez de paramètres",
-  "Only channel founders can change registered channels": "",
-  "Only the channel founder can do this": "",
+  "Only channel founders can change registered channels": "Seul·e·s les créateurices d’un salon peuvent le modifier",
+  "Only the channel founder can do this": "Seulement li créateurice du salon peut faire cela",
   "Oragono does not emulate the ZNC module %s": "",
   "Oragono is released under the MIT license.": "",
   "Passphrase contains forbidden characters or is otherwise invalid": "",