New translations irc.lang.json (Romanian)

languages/ro-RO-irc.lang.json

@@ -235,7 +235,7 @@
   "That nickname is already reserved by someone else": "Pseudonimul este rezervat de altcineva",
   "That nickname is not registered": "Pseudonimul nu este înregistrat",
   "That vhost isn't being offered by the server": "Gazda virtuală nu este oferită de către server",
-  "The following vhosts are available and can be chosen with /HOSTSERV TAKE:": "",
+  "The following vhosts are available and can be chosen with /HOSTSERV TAKE:": "Următoarele gazde virtuale sunt disponibile și pot fi alese cu comanda /HOSTSERV TAKE:",
   "The server does not offer any vhosts": "Serverul nu oferă nici o gazdă virtuală",
   "The server does not offer any vhosts, but you can request one with /HOSTSERV REQUEST": "Serverul nu oferă nici o gazdă virtuală, actualmente. Poți cere una, cu comanda /HOSTSERV REQUEST",
   "The stored channel history setting is: %s": "Setarea pentru stocarea istoricului mesajelor canalului este: %s",
@@ -317,7 +317,7 @@
   "You're not logged into an account": "Nu te-ai autentificat la niciun cont",
   "You're not on that channel": "Nu te afli pe acel canal",
   "You're now logged in as %s": "Te-ai autentificat ca: %s",
-  "Your account credentials are managed externally and cannot be changed here": "",
+  "Your account credentials are managed externally and cannot be changed here": "Credențialele contului tău sunt administrate extern și nu pot fi modificate aici",
   "Your account is not configured to receive autoreplayed missed messages": "Contul tău nu este configurat pentru derularea automată a mesajelor pierdute",
   "Your client does not support BRB": "Clientul folosit de tine nu suportă BRB",
   "Your host is %[1]s, running version %[2]s": "Gazda ta este %[1]s, rulând versiunea %[2]s",