Update translation framework

irc/config.go

 type LangData struct {
 	Name         string
 	Code         string
-	Maintainers  string
+	Contributors string
 	Incomplete   bool
 	Translations map[string]string
 }
 				return nil, fmt.Errorf("Cannot have language file with code 'en' (this is the default language using strings inside the server code). If you're making an English variant, name it with a more specific code")
 			}
 
-			if langInfo.Code == "" || langInfo.Name == "" || langInfo.Maintainers == "" {
-				return nil, fmt.Errorf("Code, name or maintainers is empty in language file [%s]", name)
+			if langInfo.Code == "" || langInfo.Name == "" || langInfo.Contributors == "" {
+				return nil, fmt.Errorf("Code, name or contributors is empty in language file [%s]", name)
 			}
 
 			if len(langInfo.Translations) == 0 {

irc/dline.go

 		}
 
 		for key, info := range bans {
-			client.Notice(fmt.Sprintf(client.t("Ban - %s - added by %s - %s"), key, info.OperName, info.BanMessage("%s")))
+			client.Notice(fmt.Sprintf(client.t("Ban - %[1]s - added by %[2]s - %[3]s"), key, info.OperName, info.BanMessage("%s")))
 		}
 
 		return false
 
 	var snoDescription string
 	if durationIsUsed {
-		client.Notice(fmt.Sprintf(client.t("Added temporary (%s) D-Line for %s"), duration.String(), hostString))
+		client.Notice(fmt.Sprintf(client.t("Added temporary (%[1]s) D-Line for %[2]s"), duration.String(), hostString))
 		snoDescription = fmt.Sprintf(ircfmt.Unescape("%s [%s]$r added temporary (%s) D-Line for %s"), client.nick, operName, duration.String(), hostString)
 	} else {
 		client.Notice(fmt.Sprintf(client.t("Added D-Line for %s"), hostString))

irc/kline.go

 
 	var snoDescription string
 	if durationIsUsed {
-		client.Notice(fmt.Sprintf(client.t("Added temporary (%s) K-Line for %s"), duration.String(), mask))
+		client.Notice(fmt.Sprintf(client.t("Added temporary (%[1]s) K-Line for %[2]s"), duration.String(), mask))
 		snoDescription = fmt.Sprintf(ircfmt.Unescape("%s [%s]$r added temporary (%s) K-Line for %s"), client.nick, operName, duration.String(), mask)
 	} else {
 		client.Notice(fmt.Sprintf(client.t("Added K-Line for %s"), mask))

irc/languages.go

 
 	// make fake "en" info
 	lm.Info["en"] = LangData{
-		Code:        "en",
-		Name:        "English",
-		Maintainers: "Oragono contributors and the IRC community",
+		Code:         "en",
+		Name:         "English",
+		Contributors: "Oragono contributors and the IRC community",
 	}
 
 	// load language data

irc/server.go

 	//NOTE(dan): we specifically use the NICK here instead of the nickmask
 	// see http://modern.ircdocs.horse/#rplwelcome-001 for details on why we avoid using the nickmask
 	c.Send(nil, server.name, RPL_WELCOME, c.nick, fmt.Sprintf(c.t("Welcome to the Internet Relay Network %s"), c.nick))
-	c.Send(nil, server.name, RPL_YOURHOST, c.nick, fmt.Sprintf(c.t("Your host is %s, running version %s"), server.name, Ver))
+	c.Send(nil, server.name, RPL_YOURHOST, c.nick, fmt.Sprintf(c.t("Your host is %[1]s, running version %[2]s"), server.name, Ver))
 	c.Send(nil, server.name, RPL_CREATED, c.nick, fmt.Sprintf(c.t("This server was created %s"), server.ctime.Format(time.RFC1123)))
 	//TODO(dan): Look at adding last optional [<channel modes with a parameter>] parameter
 	c.Send(nil, server.name, RPL_MYINFO, c.nick, server.name, Ver, supportedUserModesString, supportedChannelModesString)
 			opercount++
 		}
 	}
-	client.Send(nil, server.name, RPL_LUSERCLIENT, client.nick, fmt.Sprintf(client.t("There are %d users and %d invisible on %d server(s)"), totalcount, invisiblecount, 1))
+	client.Send(nil, server.name, RPL_LUSERCLIENT, client.nick, fmt.Sprintf(client.t("There are %[1]d users and %[2]d invisible on %[3]d server(s)"), totalcount, invisiblecount, 1))
 	client.Send(nil, server.name, RPL_LUSEROP, client.nick, fmt.Sprintf(client.t("%d IRC Operators online"), opercount))
 	client.Send(nil, server.name, RPL_LUSERCHANNELS, client.nick, fmt.Sprintf(client.t("%d channels formed"), server.channels.Len()))
-	client.Send(nil, server.name, RPL_LUSERME, client.nick, fmt.Sprintf(client.t("I have %d clients and %d servers"), totalcount, 1))
+	client.Send(nil, server.name, RPL_LUSERME, client.nick, fmt.Sprintf(client.t("I have %[1]d clients and %[2]d servers"), totalcount, 1))
 	return false
 }
 

languages/example-irc.lang.json

   "Actual user@host, Actual IP": "Actual user@host, Actual IP",
   "Added D-Line for %s": "Added D-Line for %s",
   "Added K-Line for %s": "Added K-Line for %s",
-  "Added temporary (%s) D-Line for %s": "Added temporary (%s) D-Line for %s",
-  "Added temporary (%s) K-Line for %s": "Added temporary (%s) K-Line for %s",
+  "Added temporary (%[1]s) D-Line for %[2]s": "Added temporary (%[1]s) D-Line for %[2]s",
+  "Added temporary (%[1]s) K-Line for %[2]s": "Added temporary (%[1]s) K-Line for %[2]s",
   "Authentication successful": "Authentication successful",
+  "Ban - %[1]s - added by %[2]s - %[3]s": "Ban - %[1]s - added by %[2]s - %[3]s",
   "Ban - %s - added by %s - %s": "Ban - %s - added by %s - %s",
   "Callback namespace is not supported": "Callback namespace is not supported",
   "Can't change modes for other users": "Can't change modes for other users",
   "First param must be a mask or channel": "First param must be a mask or channel",
   "HELPOP <argument>\n\nGet an explanation of <argument>, or \"index\" for a list of help topics.": "HELPOP <argument>\n\nGet an explanation of <argument>, or \"index\" for a list of help topics.",
   "Help not found": "Help not found",
-  "I have %d clients and %d servers": "I have %d clients and %d servers",
+  "I have %[1]d clients and %[2]d servers": "I have %[1]d clients and %[2]d servers",
   "Insufficient oper privs": "Insufficient oper privs",
   "Invalid CAP subcommand": "Invalid CAP subcommand",
   "JOIN 0 is not allowed": "JOIN 0 is not allowed",
   "Sorry, I don't know that command": "Sorry, I don't know that command",
   "Syntax: REGISTER <channel>": "Syntax: REGISTER <channel>",
   "Thanks to Jeremy Latt for founding Ergonomadic, the project this is based on <3": "Thanks to Jeremy Latt for founding Ergonomadic, the project this is based on <3",
-  "There are %d users and %d invisible on %d server(s)": "There are %d users and %d invisible on %d server(s)",
+  "There are %[1]d users and %[2]d invisible on %[3]d server(s)": "There are %[1]d users and %[2]d invisible on %[3]d server(s)",
   "There was no such nickname": "There was no such nickname",
   "They aren't on that channel": "They aren't on that channel",
   "This ban matches you. To DLINE yourself, you must use the command:  /DLINE MYSELF <arguments>": "This ban matches you. To DLINE yourself, you must use the command:  /DLINE MYSELF <arguments>",
   "You're already opered-up!": "You're already opered-up!",
   "You're not a channel operator": "You're not a channel operator",
   "You're not on that channel": "You're not on that channel",
-  "Your host is %s, running version %s": "Your host is %s, running version %s",
+  "Your host is %[1]s, running version %[2]s": "Your host is %[1]s, running version %[2]s",
   "can speak these languages": "can speak these languages",
   "has client certificate fingerprint %s": "has client certificate fingerprint %s",
   "is a $bBot$b on %s": "is a $bBot$b on %s",
   "is logged in as": "is logged in as",
   "is using a secure connection": "is using a secure connection",
   "seconds idle, signon time": "seconds idle, signon time"
-}
+}

languages/example.lang.yaml

-# language info file for our example language
+# translation info file for our example language
 #
 # languages are made up of a few different files:
 #    <locale>.lang.yaml       - general info about the translation
 # we split up translations in this way so that they can be displayed more nicely on CrowdIn
 
 # name - this is the 'nice' or 'full' name of the language
-name: "Example"
+name: "English"
 
 # code - this is what the language will be referred to in our list of languages
-code: "example"
+code: "en"
 
-# maintainers - these are the maintainer details given
-maintainers: "Daniel Oaks <daniel@danieloaks.net>"
+# contributors - people who have contributed to this translation
+contributors: "Example Person <example@example.com>"
 
 # incomplete - whether to mark this language as incomplete
 incomplete: true