|
|
|
|
104
|
"I'll be right back": "De retour dans un instant !",
|
104
|
"I'll be right back": "De retour dans un instant !",
|
105
|
"IP address: %s": "Adresse IP : %s",
|
105
|
"IP address: %s": "Adresse IP : %s",
|
106
|
"IRC Operators online": "Opérateurices IRC en ligne",
|
106
|
"IRC Operators online": "Opérateurices IRC en ligne",
|
107
|
- "Input line too long": "",
|
|
|
108
|
- "Insufficient oper privs": "",
|
|
|
|
|
107
|
+ "Input line too long": "Entrée trop longue",
|
|
|
108
|
+ "Insufficient oper privs": "Privilèges opérateurices insuffisants",
|
109
|
"Insufficient privileges": "Privilèges insuffisants",
|
109
|
"Insufficient privileges": "Privilèges insuffisants",
|
110
|
"Internal error": "Erreur interne",
|
110
|
"Internal error": "Erreur interne",
|
111
|
"Invalid CAP subcommand": "",
|
111
|
"Invalid CAP subcommand": "",
|
|
|
|
|
115
|
"Invalid vhost": "Vhost invalide",
|
115
|
"Invalid vhost": "Vhost invalide",
|
116
|
"It was rejected for reason: %s": "",
|
116
|
"It was rejected for reason: %s": "",
|
117
|
"JOIN 0 is not allowed": "",
|
117
|
"JOIN 0 is not allowed": "",
|
118
|
- "Language %s is not supported by this server": "",
|
|
|
119
|
- "Language preferences have been set": "",
|
|
|
|
|
118
|
+ "Language %s is not supported by this server": "Le langage %s n’est pas proposé sur ce serveur",
|
|
|
119
|
+ "Language preferences have been set": "Vos préférences linguistiques ont été enregistrées",
|
120
|
"Last active: %s": "Dernière activité : %s",
|
120
|
"Last active: %s": "Dernière activité : %s",
|
121
|
"MOTD File is missing": "Message du jour manquant",
|
121
|
"MOTD File is missing": "Message du jour manquant",
|
122
|
"Malformed username": "Nom erroné",
|
122
|
"Malformed username": "Nom erroné",
|