New translations irc.lang.json (Spanish)

languages/es-ES-irc.lang.json

@@ -1,25 +1,25 @@
 {
-  "$bWarning: unregistering this account will remove its stored privileges.$b": "",
-  "$bWarning: unregistering this channel will remove all stored channel attributes.$b": "",
-  "%[1]d. User %[2]s requests vhost: %[3]s": "",
-  "%[1]s [account: %[2]s] joined the channel": "",
-  "%[1]s changed nick to %[2]s": "",
-  "%[1]s kicked %[2]s (%[3]s)": "",
-  "%[1]s left the channel (%[2]s)": "",
-  "%[1]s quit (%[2]s)": "",
-  "%s joined the channel": "",
-  "*** $bEnd of %s HELP$b ***": "",
+  "$bWarning: unregistering this account will remove its stored privileges.$b": "$Advertencia: anular el registro de esta cuenta eliminará sus privilegios almacenados.$b",
+  "$bWarning: unregistering this channel will remove all stored channel attributes.$b": "$bAdvertencia: anular el registro de esta cuenta eliminará sus privilegios almacenados.$b",
+  "%[1]d. User %[2]s requests vhost: %[3]s": "%[1]d. Usuario %[2]s solicita vhost: %[3]s",
+  "%[1]s [account: %[2]s] joined the channel": "%[1]s [Cuenta: %[2]s] unida al canal",
+  "%[1]s changed nick to %[2]s": "%[1]s Cambió nick a %[2]s",
+  "%[1]s kicked %[2]s (%[3]s)": "%[1]s Golpeado %[2]s (%[3]s)",
+  "%[1]s left the channel (%[2]s)": "%[1]s Dejó el canal (%[2]s)",
+  "%[1]s quit (%[2]s)": "%[1]s Desconectado (%[2]s)",
+  "%s joined the channel": "%s Se unió al canal",
+  "*** $bEnd of %s HELP$b ***": "*** $bFin del comando HELP de %s$b ***",
   "*** Could not find your username": "*** No se encuentra el nombre de usuario",
   "*** Found your username": "*** Encuentra tu nombre de usuario",
   "*** Got a malformed username, ignoring": "*** Nombre de usuario incorrecto, ignorando",
   "*** Looking up your username": "*** Buscando su nombre de usuario",
   "- %s Message of the day - ": "- %s Mensaje del día - ",
-  "... and other commands which have been disabled": "",
-  "A request is pending for vhost: %s": "",
-  "A request was previously made for vhost: %s": "",
-  "Account %[1]s has vhost: %[2]s": "",
-  "Account %[1]s receives mode +%[2]s": "",
-  "Account %s has no vhost": "",
+  "... and other commands which have been disabled": "... y otros comandos que han sido deshabilitados",
+  "A request is pending for vhost: %s": "Hay una solicitud pendiente para vhost: %s",
+  "A request was previously made for vhost: %s": "Una solicitud fue previamente para vhost %s",
+  "Account %[1]s has vhost: %[2]s": "La cuenta %[1]s tiene vhost: %[2]s",
+  "Account %[1]s receives mode +%[2]s": "La cuenta %[1]s recibe los modos +%[2]s",
+  "Account %s has no vhost": "La cuenta %s no tiene vhost",
   "Account already exists": "Cuenta existente",
   "Account created": "Cuenta creada",
   "Account created, pending verification; verification code has been sent to %s": "",