If there's no notification, we have to fallback to the treeview's foreground colour instead of hardcoding black... Closes #503