Builds, packages and tests DMDirc plugins.