Merge pull request #133 from greboid/master

Fix non refreshing away colours.

awaycolours/src/com/dmdirc/addons/awaycolours/AwayColoursManager.java

         if (text) {
             event.getUser().getMap().put(ChannelClientProperty.TEXT_FOREGROUND, colour);
         }
+        if (nicklist || text) {
+            event.getChannel().refreshClients();
+        }
     }
 
     @Handler
         if (text) {
             event.getUser().getMap().remove(ChannelClientProperty.TEXT_FOREGROUND);
         }
+        if (nicklist || text) {
+            event.getChannel().refreshClients();
+        }
     }
 }

awaycolours/test/com/dmdirc/addons/awaycolours/AwayColoursManagerTest.java

 
 package com.dmdirc.addons.awaycolours;
 
+import com.dmdirc.Channel;
 import com.dmdirc.ChannelClientProperty;
 import com.dmdirc.DMDircMBassador;
 import com.dmdirc.config.ConfigBinder;
     @Mock private ChannelUserAwayEvent awayEvent;
     @Mock private ChannelUserBackEvent backEvent;
     @Mock private ChannelClientInfo user;
+    @Mock private Channel channel;
     @Mock private Map<Object, Object> map;
     @Mock private ColourManager colourManager;
     private AwayColoursManager instance;
         redColour = Colour.RED;
         blackColour = Colour.BLACK;
         when(awayEvent.getUser()).thenReturn(user);
+        when(awayEvent.getChannel()).thenReturn(channel);
         when(backEvent.getUser()).thenReturn(user);
+        when(backEvent.getChannel()).thenReturn(channel);
         when(user.getMap()).thenReturn(map);
         when(config.getBinder()).thenReturn(binder);
         when(binder.withDefaultDomain(anyString())).thenReturn(binder);