Update jgit-describe: "Use ; not : for subdir separators"

Change-Id: I3959753c4342b3fd1c774134ec35b6129add7503
Reviewed-on: http://gerrit.dmdirc.com/2364
Reviewed-by: Chris Smith <chris@dmdirc.com>
Automatic-Compile: DMDirc Build Manager