Added missing -- for sudo elevation when updating client (Fixes issue 1555) git-svn-id: http://svn.dmdirc.com/trunk@4436 00569f92-eb28-0410-84fd-f71c24880f