Pull from the right place.

circle.yml

@@ -10,6 +10,9 @@ checkout:
     - git submodule update --init --remote:
         pwd:
           ../meta
+    - git remote set-url origin https://github.com/$CIRCLE_PROJECT_USERNAME/$CIRCLE_PROJECT_REPONAME.git:
+        pwd:
+          ../meta/client
     - git fetch origin $CIRCLE_BRANCH:circleci:
         pwd:
           ../meta/client